Se, por Júpiter...

... também quereis saber os seus nomes, eu vo-los direi, mas somente em grego.
Estais vendo esta, de olhar altivo? É Filavtia, isto é,
 o amor-próprio.
E esta, de olhos risonhos, que aplaude batendo palmas? É Kolaxia, isto é,
 a adulação.
E, a outra, de pálpebras cerradas parecendo dormir? É Lethes, isto é,
 o esquecimento.
E aquela, que se acha apoiada nos cotovelos, com as mãos cruzadas? É Misoponia, isto é,
 o horror à fadiga.
E esta, que tem a cabeça engrinaldada de rosas, exalando essências e perfumes? É Idonis, isto é,
a volúpia.
E a outra, que está revirando os olhos lúbricos e incertos e parece dominada por convulsões? É Ania, isto é,
 a irreflexão.
Finalmente, aquela, de pele alabastrina, gorducha e bem nutrida, é Trofís,
isto é, a delícia.
Entre essas ninfas, podeis distinguir ainda dois deuses: um é Komo, isto é, o riso e o prazer da mesa; o outro é Nigreton hypnon, isto é, o sono profundo.

Erasmo de Rotterdam


Photo de PauloJ em Lauterbrunnen ch

até logo!

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue